expr:class='"loading" + data:blog.mobileClass'>

Translate

Mostrando postagens com marcador español. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador español. Mostrar todas as postagens

sábado, 9 de fevereiro de 2013

PARODIA DEL PERRO SNOW




 
 
 
 
 
Nonó, mi cachorro fiel, mi perrito camarada.

Mascota de tantos caminos y de tantas jornadas.

 Cabeza de tonto, pero un corazón de muchacho.

Aquel que está a mi lado en cualquier caminata.

Recuerdo de todas las veces mi fiel compañero,

usted, tantas veces probó ser mi grande escudero.

Su sentimiento es puro de verdades sinceras.

Nonó, usted es el más cierto en las horas inciertas.

 

A veces en ciertos momentos difíciles de la vida,

en que hace falta de alguien en nuestra compañía.

Con su mirada de amor, protección y cariño,

me da la certeza de que nunca estuve solito.

Nonó, mi cachorro fiel,  mi perrito camarada.

Ladridos y saltos festivos con mi llegada.

Con su leal amistad de grande cuidado.

Nonó, usted es el más cierto en las horas inciertas.

 

No necesitas ni ladrar pa saber que tu me amas,

pero es muy bueno saber que eres mi mejor amigo. (2v)

 

segunda-feira, 17 de dezembro de 2012

Cuento romántico, fantástico y espiritual: SUEÑO MIO





SUEÑO MIO




                               Pedro Samuel de Moura Torres

Desde que tenía seis años de edad, Moema siempre soñaba con un muchacho de apariencia caucásica y familiar en sus gestos. Era la cuarta hija y la más joven del jefe de la tribu, Apuriña. Se encontraban al norte del río Amazonas. Conocidos como una de las tribus más distantes y aisladas de la civilización moderna. Contacto con el “hombre blanco” era solamente reportado y consolidado en las historias y leyendas. En sus reuniones, alrededor de la hoguera; la abuela de Moema relataba cuentos misteriosos y fascinantes. Muchos de estos relatos se trataban de posibles visitas de seres extraños que vienen de mundos insondables y desconocidos. Moema una indiecita muy inteligente y curiosa, se interesaba y se deslumbraba por esas historias. Intentaba materializar en su imaginación un probable mundo desconocido.

Un día, en un ritual aborigen de chamanismo, con un tono de voz suave y contemplativo, Moema le dice a su mejor amiga: Iracema.

- He tenido un sueño hoy…

- ¡Hum, eso es genial! ¡Sin embargo es muy difícil saber cuándo no estás soñando!

Iracema se burla de ella.

- Esta vez me parecía algo más serio…hum…Tal vez más lúcido. Reconozco que soy una gran soñadora y que la presencia de alguien persiste en mis sueños. Pero nunca he soñado así fuerte.

- ¿Es con aquel mismo chico? ¿Uno que has dicho que era raro? ¿Uno que es bastante parecido a los mitos que tu abuela cuenta?

- ¡Sí…Exactamente lo mismo! Y creo que sueño con el “hombre blanco” según lo relata mi abuela.

- ¿Hum…En serio?...!bueno!....Entonces, ¿Cómo puedes soñar con alguien que nunca habías visto en toda tu existencia?

- Sí…!buena pregunta!....No tengo una respuesta lógica. Sin embargo, como tenemos todo el legado místico de nuestra tribu, la podemos encontrar.

- Puede ser. ¿Pero podrías describir este sueño en detalles? ¿Estabas también actuando en él o eras una mera observadora?

Moema finalmente logró despertar la atención y el interés de su amiga. Tomada por un estado de profunda introspección, Moema, pensativa y confusa se pierde del diálogo. 

Su padre, el cacique, al darse cuenta de la desconcentración y dispersión de su hija, creyó que le estaba ocurriendo un cambio natural. Después de todo, “la indiecita Moema ya no era más una niña y teniendo en cuenta que su matrimonio había sido premeditado desde su nacimiento, podría estar reflexionando sobre esto”, pensó el jefe.

Volviendo al tema, Moema le contesta:

- Allí mismo en las montañas de la selva, al norte del Río, entre tantas bellezas de innumerables faunas, yo estaba viendo a los jaguares que acechaban a sus presas, cuando de repente lo vi.

-Así que… ¿Cómo era él? ¿Lo que estaba haciendo? ¡Sigue…! 

- Él estaba con un traje extraño que nunca he visto antes! Con una cosa muy rara en la cabeza. Tenía el pelo como la luz del rey sol, sus ojos eran como la inmensidad del cielo. Su piel brillaba con el toque del rey nublando toda mi visión.

- ¡Guau! ¡Qué emoción! ¡Incluso me estremeció todo el cuerpo! En realidad, la descripción es muy similar a las historias de tu abuela. La respuesta más consistente es que: como eres tan soñadora y fantasiosa, fuiste la única que pudo ir más allá. Has visto e imaginado al “hombre blanco” tal y cual lo describen.  

Después del rito, Apuriña el jefe, se dirigió a su hija y le preguntó:

- Moema, ¿Qué te pasa? Tú y tu amiga no le prestaron atención a la ceremonia. Es mejor que la observéis y participéis para aprender a aplicar los métodos curativos.  

- ¡Papá! Me estaba contando el sueño que tuve sobre el supuesto hombre blanco.

Cargado de aire irónico, su padre rechaza a su sueño.

- ¡Ellos no existen! ¡Ni siquiera sabes se son reales!

Moema con una voz alterada y firme, se opone:

- Pero mi abuela lo garante y lo he soñado exactamente como lo describe. ¿Puedo consultar al chamán para saber si hay alguna explicación para estos sueños?

Con una voz muy arbitraria e irrebatible, concluye:   

- ¡Ya le dije que no! Esto puede ser muy peligroso. No se puede evocar los espíritus para cosas inútiles e infantiles.  

La indiecita se echó a llorar. Lamentó la rudeza y la hostilidad en la que su padre ha tratado a su intimidad y su enigma.

Cierto día,  cuando Moema ya avanzaba a sus quince años, siendo prometida al hijo del chamán y en proceso de conocimiento mutuo con su novio, le convenció de que realmente necesitaba de una cita con su padre. Moema se fue al tabernáculo dirigiéndose al chamán y le pidió que conjurase a los espíritus para que supiera quién es la persona que está siempre sondando sus sueños.  El Chamán se mostró renuente al principio, pero luego cedió. El ritual en el que se invocaban a los espíritus, el brujo aparentemente inconsciente, se transfiguró, miró a la india y le dijo:

- Aquel pájaro de luz transluciente que has vislumbrado y todavía lo ves en tus quimeras…es tu alma gemela. La rencarnación pasada de tu novio actual.       

Moema le inquiere:

- Si por lo tanto, ¿por qué los dos son muy distintos físicamente? y además: yo nunca he sentido nada así tan deleitoso con mi novio presente como lo que sentí con aquél de mi sueño.

El mago ladino que era, no quería arruinar el matrimonio de su infortunado pobre hijo poniéndole en la humillación de ser rechazado por su prometida. Él desvió la verdad, aquélla que los espíritus en realidad le habían revelado. 

De todos modos, Moema no se dio por vencida, permaneció devota a su corazón.

En la inmensidad de las montañas con espesos árboles, de una extensa clorofila que devoraba todo el territorio, el sol transmutándose de un amarillo dorado para un rojo anaranjado, en su jornada diaria, se fijaba en el horizonte. En esta bella puesta de sol, el día anterior a su matrimonio, en un momento contemplativo, Moema se encontraba llena de dudas y misterios. Se quedó mirando su reflejo en el río, el sol le saludaba diciendo adiós, mientras la luna lánguida y hermosa en toda su plena exuberancia, se ostentaba en el cielo dando la bienvenida en su llegada. Tan lustrosa, límpida y melancólicamente nostálgica. El río lamiendo el reflejo proyectado por la luna formaba un camino a través del agua fluyente. Después de un tiempo con los ojos cerrados, tuvo una sensación de éxtasis que se apoderó de su corazón, fue cuando escuchó una voz que le tocaba como una canción suave, dulce y que sensualmente la había seducido.  

- ¡Hola, bella señorita! ¿Qué estás haciendo aquí por estas horas?    

Moema, muy tímida y esquiva, se alejó bruscamente y no entendía sus palabras, no obstante, lo comprendió con el lenguaje del alma. Al levantar la vista, se deparó con el joven de sus sueños. Amor a primera vista. Se miraron entre sí, con chispas de estrellas que cintilaban de sus ojos. Se concibieron íntimos. Él era el hijo de un colonizador de aquellas tierras, un territorio todavía virgen, pero con tantos misterios y bellezas idílicas inspiraba e irradiaba el amor, el romance y todo lo que refiere al paradisiaco y extraordinario.    


A pesar de todos los problemas que tuvieron que enfrentar, la rara pareja consolidó el amor, no sólo en sus sentimientos, sino también en la vida en común. Se escaparon, cruzaron los mares, se casaron y formaron una maravillosa familia.

 Pedro Samuel de Moura Torres

domingo, 16 de dezembro de 2012

Narciso (Español)




                                                         Pedro Samuel de Moura Torres


 


Un sueño así soñado de Príncipes, amor inconvencional, cuya el clásico se atribuye sólo a el dulce y encantador candor vivido por nosotros. Un cuento de hadas donde la princesa se fue de vacaciones. Como una pequeña broma todo comenzó y fue descubrir en ti lo que era el amor. Fantasías de jóvenes ardientes de pasión. Deseos prohibidos matándonos de pasión. Me arrebataste con tu deseo juvenil y furioso como un astro glorioso sin pedir licencia fue me seduciendo con tu beso delicioso y con tus gesto cariñoso me convenció de tu apelo glamoroso. Desvanecían mis minutos succionando o tus labios, tu paladar, tu espirito galanteador me inebriaba con tu furor a me tocar. Cómplice de mi sueño y mis fantasías, camaradas de lecho, dulce encuentro efémero de almas de esencia idílica en el pecho. Dos ángeles si tocaban, banidos si espejaban: sexo de los ángeles aventurándose en sus trajes terrestres se entrelazaban, ¡oh audacia que me provocaba!. ¿Me veía en ti y tú te veías en mi, espejo, espejo mío, a quien beso seré yo? Me reflejaba en ti, me veía en tus ojos me mostraba tu calma, ¡oh reflejo de mi alma! 

 
Tu astucia divertida era mía, tu modo pueril también, tu brillar espejaba en mis ojos y con tu magnetismo me entretenía. Y la fresca edad nos confería la pureza y la inocencia de lo que vivíamos en aquel acto de amar. Descubriendo nuestros labios, nuestra piel, nuestra identidad a se formar, ¿quien eras tu si no yo? Me he perdido al encontrarte, encontrando lo que era mío. Tus ojos me veían viendo a ti, mis ojos te miraban viendo a mí. Me conocías más que yo mismo, sabias de mis deseos antes mismo de revelarlos, pues tenía tus traqueos, sintonía harmónica de almas, consonancia de ideas, equidad corpórea y mental. Hermanos gemelos, tu amor es mío, alma gemela soy todo tuyo. Tu estructura y dimensión se coincidían con las mías, tu cuerpo tocaba lo mio en cada extremidad localizando nuestro yo. Labios ardientes y sagrados se deleitaban, tu lengua en la mía me impresionaba. ¿Amigos o amantes? Qué hago contigo, si no la más loca de las locuras de peligro. Tu compañía me inspiraba poesía con tu voz suave y angelical como una melodía nos combinábamos. Tu tono era resonante al mío, formábamos juntos una hermosa canción con la misma batida del corazón. Tu me manifestabas la condura de tu piel, de tu manera, modo tan semejante al mío. Me extasiaba tu dulce audacia y sinestésicamente me besabas.
 

Nuestra inspiración se armonizaba con toda aquella familiaridad; me he hipnotizado en tus ojos, en tus labios. Mi intimidad no era para ti labirinto, pero al contrario, mis misterios te reflejaban tus propios instintos. Tu aura poseía el tono azul y rosa mientras la mía el azul marino y rojo, tu figura relucía en mi espejo. Tu magnánima belleza, nuestra misma mesura fundíamos transbordando hermosura, tu beldad deleitaba mis ojos te exponiendo mi ansia de ser tuyo y tu ser enteramente mio. ¿Espejo, espejo mio quien serás vos si no yo? He soñado contigo descubriendo mi sonrisa que para ti te revelaba mis secretos de amor, de pasión, de furor. Sondabas mis misterios con tu mirar tan intimo, desvelando mi alma, el deseo se expandía entre nuestra complicidad en un enlace de manos dadas formando un solo corazón, inflamaba mi cuerpo al contacto ardiente de nuestra atracción. He sentido tu deseo inflamable correspondiendo a mi piel pulsátil, tus pelos como ébano, tu toque, tu cuerpo caliente como un dios, tus hormonas tan potentes cuanto los míos.
 

Tus manos se agregaran-se en las mías conduciéndome en tu dulce sinfonía, tirando mi aliento y probando tu euforia. Tu sensibilidad era un don divino que cuando unió a la mía explotaba tus sentimientos de chico. Tu suspiro sobre el mío, la piel blanda de tu rostro friccionando en mi rostro llevándome al apogeo. Con vehemencia mostrabas el dulce deseo prohibido de tu ardor mal comprehendido, me seducía en mi tentativa reluctante de evitarte, de alejarte, fue me evadiendo de ti que no pudo te cohibir e te dejé llevarme. He compartido contigo deseos secretos, nuestras miradas en cambios de reflejos fascinados uno por el otro en la sintonía en perplejidad. Nos lanzamos un sobre el otro, tu piel caustica de pasión frotando, tu boca llena de veleidades, me deparaba con mi otro. Encuentro de almas apasionadas se desvendando y con los sentidos de la piel se inflamando. De virtual a real, nuestro cohibido encuentro fue un flash, un sueno que no vuelve jamáis, cuya perfección no logró a se reproducir y la razón de esta incidencia ultrapasaba las leyes físicas mucho bien, mostrando que el amor va mucho mas allá.

 
Entregaste tu cuerpo con labios de miel así tan sutilmente y tan intensamente que pudo vislumbrar el sétimo cielo. Un astro que pasa en eventualidades mucho raras. ¿Como puedo encontrarme en ti? Tus palabras eran mías, tus ojos los míos, tu boca la mía, tu pelo el mio, tu cuerpo el mio, tu color la mía, tu piel la mía, tus pensamientos los míos, tus hormonas los míos, tu edad la mía, tu sexo el mío; ¿quien serás tú si no yo? Sobre las piedras de la playa con la luna a nos mirar tu osaste en me besar, me hurtando mis convicciones, mis certezas e ilusiones; con tus labios sensuales me sedujo con tu verbo y tu lengua atrevida me confundió, tu boca en mi boca era una sola, tu tentadora razón me convirtió, tus manos audaces me tocaban y en mi piel se estremecieron.

                                                                                                   

                                                                                                  Pedro Samuel de Moura Torres